અર્થનો અનર્થ

શબ્દનો અર્થ એક હોય પણ ઘણી વખત સાવ જુદા જ અર્થમાં  તે વપરાતો હોય છે. એવા શબ્દોનો સંગ્રહ-

૧૪ આનાની ટિકિટ ( બહેચરાજી જવાની રેલ્વેની ટિકિટ એક જમાનામાં !)

૪૨૦

અમીચંદ ( દગો કરનાર )

ઊંટવૈદ

કાના માતર વિના ( મફત !)

કારીગર

ખુદાબક્ષ

ગોરખધંધા

ચાલુ

જમાદાર

ટાઢા પોરનાં ( કેમ ગપ્પાં જ ? !
બગલમાંથી કાઢ વું  (  ગપ્પાં -  મૂળ કારણ ? !)

ડાહ્યો

દિશા ( હાજતે જવું !)

દેવદાસી

દોઢડાહ્યો

ધકેલ પંચા દોઢસો ( મૂળ કારણ શું હશે? )

ધધુપપૂ ( ધર્મ ધુરંધર પરમપૂજ્ય )

નબીરો

નમૂનો

નવાબસાહેબ

પથારી ફેરવી દેવી

પાણીચું ( મૂળ અર્થ – નાળિયેર )

બાપુગાડી

બે બદામનો ( બદામ મોંઘી હોવા છતાં)

બેસણી વગરનો લોટો

મફતલાલ ( પોલિસ !)

મહાભારત

મા’રાજ ( મહારાજ)

રાજકુંવર

રામાયણ

લખેશરી

લાટસાહેબ

લીલી સૂકી જોવી

વેદિયો

શાણો

શાહજાદો

શેખચલ્લી

સવા નવ ને પાંચ ( લપ! )

સાલો ( સાળા પરથી? !)

સાહેબજાદો

હરિજન

ફેંકવું ( ગપ્પું કેમ ? )

મામો ના બનાવ