ગુજરાતી/ અંગ્રેજી શબ્દો

સંકલન - રમેશ બાજપાઈ
લગભગ સરખા ઉચ્ચાર વાળા શબ્દો જે બન્ને ભાષામાં વપરાય છે . ( થોડાક ઉચ્ચાર ફેર તો હોવાના .)

કમ          Come

કોટ          Coat

કોણ          Con ( man)

કોર               Core

ગમ               gum

ગુડ (ગોળ }/ ગૂઢ       Good

ગુન / ગુણ     Goon

ગોદ                God

ગોળ          Goal

ચાલ                chawl

ચીજ          Cheeze

જગ           Jug

જાન           Jan (મહિનો )

જોખ           joke

ઝટ            Jutt

ઝીલ                  Zeal

ટેક             Take

ડોલ                   Dole

તંગ            Tounge

તેગ           Tag

તોપ                   Top

તોલ                  Toll

દોર                    Door

નળ            Null

ની (પ્રત્યય)     Knee

નેક             Neck

નેમ             Name

નો ( પ્રત્યય)     No

પગ                      pug પટ             Putt

પેટ                     Pate (માથું )

ફેણ             fan

બાર            Bar

બુટ (કાનની)   boot

બૂમ (સાદ)         Boom

બોટ(ડુંટી)            Boat

બોર                    bore

મગ                   Mug

મણિ                  money

મસ્ત          Must

માત           Mat

મીત           meet

મેશ                   Mesh

મોડ                   Mode

મોર                  More

મોલ                Mole, mall

રગ            Rug

રામ           Ram

રેડ (રાજીના)    red

રેડી (પાણી)     ready

રોગ           Rogue

રોજ                  Rose

રોમ           Roam

લાડ           Lad

લાવ          Love

લોક          Lock

લોટ           Lot

લોઢ                 Load

વાડ           Wade

વાન          Van

વિણ          Win

વેર           Wear

વેળ/વેલ     Well

શઠ             Shut

શિસ્ત        Schyst, Cyst

શીત          Shit

સફર          suffer

સુન                 Soon

સોળ               soul

હટ                  hut

હલ / હળ       Hull

હા               Haa

હાથ             Hath ( old English)

હિત               hit

હૂડ (-હૂડ )       Hood

હેંડ                 Head

હોમ(હવન)    home